I tried Recast on ONI’s level 10. Seems to Just Work! This was all generated by clicking a button.
I guess it’s time to try “Detour” to actually do some pathfinding queries on those meshes.
EDIT: first successful pathfinding queries done with “Detour”. Just Worked. Yay!